Jump to content
SkeezerNJ

Can anyone translate this?

Recommended Posts

Came across this last night  in .59 exp and never saw it before. Can anyone translate this?

ORlt4DJ.jpg

nV1bhvI.jpg4UNxVhz.jpg

Edited by SkeezerNJ

Share this post


Link to post
Share on other sites

I'm told that the marker denotes the exact center of Chernarus, but I'm not 100% sure about how accurate that is.

Share this post


Link to post
Share on other sites

There used to be a terrain glitch where the ground formed a pyramid on that spot, the sign basically just commemorates it hence the triangular drawing.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Haha, nope.

 

At that site ( I actually think there was more than one), many patches ago there was a terrain glitch, where the ground was lifted up into a pyramid. They became rather famous on the forums, and after they were fixed, the devs put in those concrete pads and placards in a "memoriam" of sorts.

 

I don't read Cyrillic, but I remember that the placard said something like " Here there was a ground glitch, until it was removed on XXX date -CONE-"

 

This was many months ago, I think back in 2014? There should be a date on the placard.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

There used to be  terrain glitch there, a grass pyramid.

 

They put the concrete circle and sign in memory of it.

 

7d8haxV.jpg

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

It commemorates a map boo-boo. There used to be a large grassy mound there.

 

EDIT:

You guys are quick, are the servers down?

Edited by BleedoutBill
  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

It says April 2014, so it's very very old sign. It's signed by Senchy.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Until 23.04.2014 in this place there was a ground (terrain) bug - "spire". that's all it says.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

It says:

         " This is The Last Nuclear Missile Silo in Chernarus

            It is a National Monument (Law of 23.04.2014)

            Please Do Not Open "

Share this post


Link to post
Share on other sites

for newer folk in SA

the map is full of interesting and strange stuff

There have been famous explorers and photographers, who found things you would not imagine  - you could start by looking at

 

the HETSTAIN GUIDE

- "those little known and well known tourist spots..the nine raging boners of the apoc"

 

in that thread there is a link to Hetstain's exploration journal & photo site

but ALSO there are some other good links if you follow them up - and some mysterious mentions of :

 

The Gews Expedition
The Football Field
The Blair Witch Wood
Green Mountain
The Noble One's Grave
Boners
The Grass Pyramid Memorial
Dry Lakes
Bad Father Christmas
The Sucking Rocks
Billboard Celebrities
The Chalk Giant
The Graveyard at Gvozdno
The Golf Course
The Hippie Commune
The Levitating Stump

The Statue

 

Other map-things too!

Some are gone or changed (??) some maybe were never there, some are still real - there are some comments and links by long-distance travellers, wanderers, madmen, misfits, old-timers, - about things they swear they have seen, or heard of, or even photographed (before they died or went mad). And that is not the only thread, it's a starting place.

for instance - The Gews Expedition is amazing.. Hetstain's Journal is incredible.. There IS a Bad Santa (horrible photo evidence by SAK).. Other Stuff..

 

xx

 

                  29w09cx.jpg

Edited by pilgrim
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now

×