machartm 3 Posted July 11, 2012 (edited) This thread got lost in the "2%". But I managed to used google's cached data to grab this text. However, the dropbox link doesn't work anymore. ChickenBandit...PLEASE REPOST THIS OR MAKE A NEW ONE!RE: How to Properly Pronounce Chernarus Locations(05-26-2012 02:28 AM)ChickenBandit Wrote:(05-26-2012 02:24 AM)duncandun Wrote: Maybe I'm alone in this, but I feel like a douchebag when I go around spouting the names of towns and locations in this game and not knowing how to properly pronounce them. I hate feeling like I'm butchering someone else's language.So I have a simple request.Could someone who can speak Czech(or russian, I'm not sure which language the ingame cities are based on), make a video/audio recording of the correct pronunciations of the various locales in Chernarus?That would be really amazing. Hopefully I'm not the only one who would Like something like this!I'll put one together for you, give me a few minutes.They're Russian, by the way. Even though BIS are Czech, and Chernarus is based on a segment of the Czech Republic. Some of the words on billboards, etc. are in Czech though. I speak Czech fluently, and I can read and pronounce Russian words without any problems.Keep in mind that the letter r in Russian (and Czech) is supposed to be rolled. I've always had trouble rolling them properly, and I doubt anyone cares, so I won't be rolling my r's in the recording.https://www.dropbox....nunciations.wmaHere's a list of all the towns, sites, etc. in the order that I pronounce them. I basically started at Kamenka, went east in a row, jumped back to the west, did another row, and so on up north.KamenkaKomarovoBalotaChernogorskPrigorodkyCap GolovaElektrozavodskDrakonOtmelKamyshovoKrutoy CapPavlovoBorVysotaPustaRogTulgaZelenogorskDrozhinoKozlovkaNadezhdinoMogilevkaStaroyeMstaSosnovkaRogovoPogorevkaPulkovoVyshnoyeGuglovoShakhovkaDolinaSolnichniyMyshkinoPustoshkaVyborKabaninoStary SoborNovy SoborPolanaOrlovetsNizhnoyeLopatinoGrishinoGorkaDubrovkaBerezinoPetrovkaGvozdnoKrasnostavKhelmOlsha Edited July 12, 2012 by machartm Share this post Link to post Share on other sites
Monstrous Treachery 7 Posted July 11, 2012 Yeah... I'm not clicking on that. :@ Share this post Link to post Share on other sites
machartm 3 Posted July 12, 2012 Then you have problems if you think that's a virus Share this post Link to post Share on other sites
smellsliketeens 6 Posted July 12, 2012 File isn't there. Share this post Link to post Share on other sites
JustThatEpic 72 Posted July 12, 2012 Yeah... I'm not clicking on that. :@ Seems like someone's learned a thing or two from DayZ Share this post Link to post Share on other sites
Theweirdone 29 Posted July 12, 2012 CLICK ON ALL THE LINKS!Ignore all those assholes saying file isn't there or other suspicious things like that. Share this post Link to post Share on other sites
KWilt 157 Posted July 12, 2012 There actually is no file, unfortunately.Appears to have been deleted.Unfortunate. Would've like to see how badly you could butcher it.(I kid. I can't roll my R's either. Damn Americanization.) Share this post Link to post Share on other sites
machartm 3 Posted July 12, 2012 (edited) I'm re-requesting this T_T. That was the first thing I said in the post. I know it got deleted. Edited July 12, 2012 by machartm Share this post Link to post Share on other sites
Junos 57 Posted July 26, 2012 Too bad this is missing. It'd be really nice to have. Share this post Link to post Share on other sites
thehumandove 344 Posted July 26, 2012 I prefer mispronouncing them and adding my own little quirks to the words. Bonus points for a shitty russian accent Share this post Link to post Share on other sites
JKflipflop 40 Posted July 26, 2012 All you have to do is play Arma 2. The voice actors say them all. Share this post Link to post Share on other sites
nacrom 82 Posted July 26, 2012 I pronounce them all in !Kung Share this post Link to post Share on other sites
