I'm pretty sure its a server side setting that any good admin/s will have set to keep the backpack, but also have been told it was a bug that was fixed in .5. Might be an idea to ask if theres a server that will allow you to swim across and then jump back to your regular.