Not sure if this is still a problem since the latest patch. However about a week ago two people and myself were trying to connect to the same server and it would kick the others every time someone else joined. A work around we finally found was if we all join at the same time we could get in. Hope this helps.