Disabling the respawn button won't do anything. Anyone can just run into the nearest town, pull all the zombies and die on purpose, or find a way to kill themselves easily. This is indeed a problem that needs to be solved... Maybe the only solution is to make spawn points ALL over the map instead of on just the coast? Then people will have a minimal chance of getting the spawn point they want. They may just give up and actually try?