I had a similar issue BUT i use a single Steam, Single Computer, and i am the only one playing, but when i logged into my steam and accesed the game the same way as i always do, my name was changed to USER (computer name) and i lost everything. it logged into a separate account or sumthing relateing to the computer rather then steam i believe.