Submitted as Bug report awaiting review before it's posted

[Savoy8 0]

I was on the UN server (US 1879) Sunday (08/20/2012) around 11am- 2pm (EST -5GMT) when a strange computer program message appeared on my screen (see fig 1).

I first thought it was a malicious script loading and I almost logged out. But, I kept playing, a few minutes later it appeared again only this time, I screen captured it before it disappeared.

I then realized it (the message) was appearing after a specific action.

I was inside a barn during night time and sniping zombies I coaxed inside.

My weapon of choice was a crossbow and 5 steel bolts. I coaxed them in by tossing blue chem-lights near the open doors.

I shot them as they casually walked in to investigate. I would then wait for the bodies to disappear to recover my bolts after a while, I started losing the bolts and searched every square inch of the barn floor hoping, I would get a loot hit even though there was none in sight.

I eventually got down to 1 bolt and ran out of chem-lights so, I started throwing flares and the zombie hordes quickly reacted, more aggressively than the chem-lights.

I was out of sight on the second floor, waiting for the mobs to wander off so I could snag the few that remained; as I crept to the ledge, I immediately saw all the missing bolts (plus a few extra) on the barn floor. It appears the red flare made them highly visible and they stood out like little neon signs.

I moved my cursor over a bolt and I got the message to pick up the bolt.

I was surprised that I could loot them from such a distance so, as I picked them up, I started getting the on-screen message.

Anybody have any Ideas what this might be?

Savoy8