[German/English] Anfänger Survival Guide / Newbie Survival Guide

[kennux 2]

Deutsch/German:

Als Anfänger hat man es in DayZ nicht gerade einfach, da das Spiel seit dem Patch 1.7.1 sehr schwer geworden ist.

Man spawnt ohne Waffen, nur mit einer Taschenlampe, Bandage und einer Packung Painkillers auf der Chernarus Map.

Das wichtigste ist es erstmal sich Ausrüstung zu besorgen.

Dafür muss man in eine Stadt gehen, allerdings ist das ohne Waffe relativ Schwer, da man sich im Notfall nicht verteidigen kann!

Man läuft also erstmal ein bisschen herum um sich zu orientieren und versucht eine Stadt zu finden, sobald das getan ist heißt es volle Konzentration.

Ihr müsst an allen Zombies vorbeischleichen und versucht auf KEINEN FALL Zombies anzugreifen oder zu nahe an sie heran zu gehen.

Ihr müsst geduld haben und wenn Zombies euch mal den Weg versperren wartet ihr am besten bis diese weg sind.

Außerdem ist es wichtig geduckt (X-Taste) zu GEHEN (Shift drücken für zeitweiliges gehen/laufen, 2x Shift drücken für dauerhaftes umschlaten).

Wenn ihr nun die Stadt durchforstet solltet ihr Ausschau nach Nahrung, etwas zum trinken und natürlich einer Waffe halten.

Da man am Anfang nicht direkt in die großen Militärischen Gebäude kommen wird, sollte man sich als Waffe nach einer Axt umschauen, welche seit einem 1.7.x Patch auch als Waffe benutzt werden kann, indem man sie in den Primären Waffenslot legt.

Wenn ihr also dann die Stadt durchforstet habt geht es weiter.

Meistens wird man in kleineren Städten keine Waffen (außer Äxte und mit etwas glück eine Makarov) finden.

Allerdings ist das kein Problem, es gibt eine andere Möglichkeit an Waffen zu kommen.

Dazu müsst ihr euch in den nächstgelegenen Wald begeben und sogenannte "deer stands" finden.

Deer Stands sind solche Aussichtspunkte aus Holz, wie sie von Jägern heute noch (in der Realen Welt ) benutzt werden.

Dort findet man oft Waffen, Munition oder sonstige nützliche Dinge und es spawnen auch relativ wenige Zombies um sie herum, weswegen sie eine recht gute Munitions und Waffenquelle sind für den Anfang.

Wenn ihr nun eine Schusswaffe besitzt und auch genügend Bandagen (2-3 Sollte man zur Not dabei haben) habt wird es Zeit in eine größere Stadt zu gehen.

Am besten geht ihr dafür nach Chernogorsk oder Elektrozavodsk, dies sind die beiden größten Städte in Chernarus und auch die Gefährlichsten.

Sie liegen im Süden an der Küste ziemlich mittig und sind nicht weit voneinander entfernt.

Wenn ihr nun in Chernogorsk ("Cherno") oder Elektrozavodsk ("Elektro") seit durchsucht nach Möglichkeit die Großen Häuser, denn in den Größeren Häusern (Ausgenommen Lagerhallen) findet man meist viel bessere Items als in den kleinen Häusern.

Ein paar Tipps noch zum Überleben in größeren Städten:

-Seit wachsam und achtet auf die Umgebung, merkt euch wo die Zombies stehen und vorallem haltet ausschau nach anderen Spielern.

-Schleichen ist wichtig, wenn ihr in einer großen Stadt von einem Zombie entdeckt wird ist das eigentlich ein sicheres Todesurteil.

-Verbringt möglichst wenig Zeit in Gebäuden von denen aus man nicht gut sehen kann, ob sich ein Spieler oder Zombie vor der Tür "versteckt"

-Bewegt euch zwischen den Häusern weiter und vermeidet die offene Straße!

Dieses Tutorial wurde von KennuX für www.lastdayz.info geschrieben.

Englisch/English:

It is not easy for newbies to survive in dayz since the patch 1.7.1.

You will spawn without any weapons, just with a flashlight, a bandage and some painkillers.

The most important thing is to get food, water and a weapon.

You should go into a town, but this is a bit difficult without a weapon, because you can not protect yourself without a weapon!

You should move around a bit to get some points that can help you with your orientation, then you should search a city.

When you've found a city you should now get fully concentrated, because there is some work now

In the city you now have slip past the zombies, never try attacking a zombie in a city or move too close to them. It's not worth the risk!

You must have patience and if zombies cross your way you wait until they are away.

It is important that you slowly crouch in citys (Press X to crouch, and hold shift to change movement as long as you hold it, press shift 2x and you can change the movement speed).

If you go through the city you should look after food, water and some weapons.

You can't go into big military buildings at the beginning, so you should look after an hatchet or an makarov (which you found really often in villages/citys).

If you got through the city you will most likely have an hatchet or an makarov, both are not very nice weapons, but this is no problem.

You should go to the next forest where you search for "deer stands".

You will find weapons, ammunation and other useful things and there won't spawn much zombies so you can sneak around them.

They are really good for beginners to get some weapons.

If you now have a firearm and enough bandages (2-3) you should go into a bigger city.

The two biggest and most dangerous cities are chernogorsk and elektrozavodsk, both are located in the south and they are not far apart.

If you now are in chernogorsk("Cherno") or elektrozavodsk ("Elektro") go into the big buildings for the best loot, if possible.

At the end here are some tips to survive in bigger cities:

-Pay attention on the environment, take notice where are the zombies and especially keep looking around for other players!

-Sneaking is VERY important in bigger cities. If a zombie triggers you, you will most likely die.

-Spend not much time in buildings from which you can not see if there is another player or zombie in front of the door "hidden"

-Move through the city, so walk through garages, small buldings and avoid the road!

This tutorial was written by KennuX for www.lastdayz.info