Demonica 311 Posted March 8, 2014 Hey Guys, so I translated it from Russian and it should be " visnaya dolrovka" or at least something similar, but I just can't find that position on the map.Did I translate it wrong? Would someone please eb so nice as to tell me where I am and what the closest bigger cities are? Thank you in advance :-) Happy trails! Share this post Link to post Share on other sites
kylesaysthings 44 Posted March 8, 2014 If you post a screenshot of a sign with the name of the town you're in, then I'm sure we can help point you in the right direction. Do you have a compass btw? Share this post Link to post Share on other sites
Demonica 311 Posted March 8, 2014 I don't have a compass, I try to orientate myself via the map and the town names. So much for that LOL. I'll post a screenshot by tonight. Thanks! Share this post Link to post Share on other sites
Demonica 311 Posted March 8, 2014 Here ye are, let's see if I'm lost beyond hope... Sorry for the crappy quality. http://imageshack.com/a/img34/4761/xcl2.jpg Share this post Link to post Share on other sites
kylesaysthings 44 Posted March 8, 2014 Well I can't find a match to the first word on that sign. Closest thing to it is Vyshnoye, but I really don't know what that first word means, for all I know it just says "Entering". However the second word is Dubrovka, which is a little town around 2.5km west of the coast. If that's where you actually are, then you're west-by-northwest from Berezino, around 1.7km away. Hope this helps. :> Share this post Link to post Share on other sites
Karakoz 141 Posted March 8, 2014 Of course it's Dubrovka. This is a tiny location near Dubrovka. Share this post Link to post Share on other sites
Demonica 311 Posted March 8, 2014 Ah, perfect! Thank you so much. I really was confused because of that second word. So, Dubrovka it must be then. If anybody else knows that first word on the sign, please let me know, just out of curiosity. "Entering" might actually be close, but I'm sure I haven't seen this on any of the other town signs. Normally, when you're leaving there's just this red line crossing the name through. Thanks again, I appreciate your help!! Share this post Link to post Share on other sites
herrjon 478 Posted March 9, 2014 Isn't it the area NW of Dubrovka? Around 099 049? I know both in the mod and SA it isn't actually marked on any map, but it does have the signs and such. I'd have to travel back there to make sure, but that's my hunch. Could be "North Dubrovka" or something. Share this post Link to post Share on other sites
koffiekip42 11 Posted March 9, 2014 (edited) =deleted= Edited March 9, 2014 by koffiekip42 Share this post Link to post Share on other sites
rickenbacker 190 Posted March 9, 2014 Isn't it the area NW of Dubrovka? Around 099 049? I know both in the mod and SA it isn't actually marked on any map, but it does have the signs and such. I'd have to travel back there to make sure, but that's my hunch. Could be "North Dubrovka" or something. Yeah, that's it. It's not on the DayZDB map for some reason, but that's the sign. Share this post Link to post Share on other sites
