That's just the Russian language, my friend. Get used to it. What about Russian dyslexics who have to get used to English? But yes, I'd love to see Novigrad. It would be good to see the more "Chernarussian" areas - more Czech-style place names and such.