Seconding this. We experienced the same problem using a LinkSys WRT45GL router. However, rebooting the router and immediately joining a server afterwards seemed to work temporarily and both of us could play. Any further insights on this? Kind Regards.