If you do buy it a second time, an easy way to switch between characters would be to export the registry key for arma 2 oa, load it up on your second steam account, and export that key. Then whenever you want to switch accounts you just load the correct reg key. It's alot quicker than having to switch steam accounts, run arma 2 oa so it switches the key, then run it through sixlauncher.