Play on another server I would say just to be safe, its their server technically so if they want to be idiots and abuse the game mechanics somehow you can't stop them, so best to just move to a more reliable server
Zombies glitching through walls is a big issue, especially when you try to hold up in a house and think your safe only to have zombies defying physics and walking through walls to repeatedly smash your skull in! Love it!