Gonna have to guess he was just unlucky then, I have a SAW in my bag and that looted just fine. Might be some problem when looting a weapon off the ground straight into your bag tho. ( pickup the weapon you want to have in your bag first then put that into the backpack, then loot the weapon you want equipped from the ground.)