I'm having a similar issue with the chat. Someone in the same building was trying to get me to respond and I was. but he didn't see my chat. Another situation was a player could see my chat, but told me through Voip that he was chatting in direct com, but I couldn't see it. Please, I need a solution. this is a game breaker.