Lovinator

I bought the retail version and i want to play it with the steam overlay. is that possible? if so how? cuz if i add it as a non steam game,an error message pops up stating : "no entry: .profilepathdefault" when i press ok starts loading,screen goes black and after a minute or two this pops up : "error creating direct 3d 9 graphical engine" help please