To be honest, I've found the only way to deal with it, as shitty as it is, kill a number of zombies that I find reasonable, 3-4 for small isolated buildings, 4-10 for small towns, 20-30 for large cities, and then just disconnect to get rid of the extras, it's not really fun, but at least I can still play the game.