It sounds like you're experiencing connectivity issues with your DayZ server. In some cases, the server might require its own license copy for proper functionality, but this can vary depending on the game and its licensing requirements. Additionally, ensure that your ports are correctly forwarded and that there are no firewall restrictions blocking access. If you're still encountering problems, consider reaching out to your VPS server hosting provider for assistance in troubleshooting the issue further.