Bohemia's games now have quite a cheater issue in general. To be honest, all games using, and only using Battleye in 2023, even the last few years have had quite a cheater problem in comparison to other titles using other anti cheats.
Easy Anti Cheat has proven to be far more effective than Battleye now. If Bohemia takes cheating seriously, they would either move on from Battleye, or bring East Anti Cheat or some other actual effect anti cheat measure to their game. They had a boost in players since COVID. Now is the perfect time to dedicate some resources to banishing cheaters. Slow down the content patches and address the biggest issue with their titles. This would be the best quality of life addition they could make for the present and future.