Isn't that because you double-tapped shift without realizing? I know this happens with free look (Alt). Possibly for the standing slow movement, although I have tried to 'un-lock the movement by double-tapping shift again to no avail. This doesn't explain the forced movement when prone with no keys pressed though, does it? i.e no keys pressed yet still strafing right while prone.