That is something I personally don’t like either on console. Although J would rather just have pc organization that way I could have a row and column is box organization.
If I need some bandages I go into my inventory and go to the medical corner and go into the top column with the largest objects, and there is my bandages.