If it's a community server, there may be a Discord for the server, in which case you can find the admin there. Otherwise you can message other players who may be online and ask around. As to your basic question, the admin does not have the tools to directly return your items on console (Xbox). They may be able to help you gear back up though.