I had a similar issue with an overseas server. Since I had the server name I looked it up on Battlemetrics to get the ip address. I then input that into the Direct Connect option on the official launcher. The server was modded and I didn't have the mods and was kicked. After that I was able to then find it in the Recent tab on the official launcher and select it, load the mods and away I went.