This was actually implemented into one of the stress tests where they began to show us more things on vehicles, I believe this was in for only one patch and it was very buggy which is probably why it got removed. So you can definitely expect a weapon butt melee mechanic in the near future.