I have the exact same issues when trying to run it, could it be that you have to install the game itself as well?
13:51:01 Dedicated host created.
13:51:03 BattlEye Server: Initialized (v1.217)
13:51:03 SUCCESS: SteamGameServer_Init(0,8766,2302,27016,3,0.63.148743)
13:51:03 Host identity created.
13:51:03 Roles assigned.
13:51:03 Reading mission ...
13:51:13 [CE][Hive] :: Loading core data ...
13:51:13 [CE][CoreData] :: 7 root classes, 0 defaults...
13:51:13 [CE][Hive] :: Loading map data ...
13:51:13 [CE][LoadPrototype] :: loaded 225 prototypes
13:51:13 539 containers, 7249 points
13:51:13 0 dispatches, 0 proxies
13:51:13 !!! 7 groups have no points...
13:51:13 !!! 1 groups have wrong points...
13:51:13 [CE][LoadPrototype] :: last group name: Rail9...
13:51:13 !!! File "mpmissions\dayzOffline.chernarusplus\mapclusterproto.xml" does not exist...
13:51:13 !!! [CE][LoadPrototype] :: Failed to read group prototypes (mpmissions\dayzOffline.chernarusplus\mapclusterproto.xml)
13:51:14 [CE][LoadMap] :: loaded 11553 groups, largest group range: 34.2
13:51:14 [CE][LoadClusters] :: Loading files...
13:51:14 [CE][LoadClusters] :: file: "mapgroupcluster.xml", 7 types, 50000 instances
13:51:14 [CE][LoadClusters] :: file: "mapgroupcluster01", 7 types, 50000 instances
13:51:15 [CE][LoadClusters] :: file: "mapgroupcluster02", 7 types, 50000 instances
13:51:15 [CE][LoadClusters] :: file: "mapgroupcluster03", 7 types, 44865 instances
13:51:15 !!! [CE][Init] No Memory Level found for \DZ\data\lightpoint.p3d
13:51:15 !!! [CE][Init] No Memory Level found for \DZ\data\lightpoint.p3d
13:51:15 !!! [CE][Init] No Memory Level found for \dz\gear\navigation\Map_chernarus_open.p3d
13:51:15 !!! [CE][Init] No Memory Level found for \dz\structures\industrial\construction\Construction_House2.p3d
13:51:15 !!! [CE][Init] No Memory Level found for \dz\structures\industrial\power\power_pole_conc1_amp.p3d
13:51:15 !!! [CE][Init] No Memory Level found for \dz\structures\industrial\power\power_pole_wood1_amp.p3d
13:51:15 !!! [CE][Init] No Memory Level found for \dz\structures\industrial\power\power_pole_wood1_lamp_amp.p3d
13:51:15 !!! [CE][Init] No Memory Level found for \dz\structures\military\airfield\airfield_radar_tall.p3d
13:51:15 !!! [CE][Init] No Memory Level found for \dz\structures\specific\deadbodies\Dead_Massgrave.p3d
13:51:15 !!! [CE][Init] No Memory Level found for \dz\structures\specific\lunapark\Lunapark_Autodrome.p3d
13:51:15 !!! [CE][Init] No Memory Level found for \dz\structures\specific\statues\Monument_T34.p3d
13:51:16 !!! [CE][Init] No Memory Level found for \DZ\characters\gloves\hands3_m.p3d
13:51:16 !!! [CE][Init] No Memory Level found for \DZ\characters\gloves\hands3_f.p3d
13:51:16 !!! [CE][Init] No Memory Level found for \dz\characters\heads\f_Frida.p3d
13:51:16 !!! [CE][Init] No Memory Level found for \dz\characters\heads\f_Irena.p3d
13:51:16 !!! [CE][Init] No Memory Level found for \dz\characters\heads\f_Linda.p3d
13:51:16 !!! [CE][Init] No Memory Level found for \dz\characters\heads\f_Maria.p3d
13:51:16 !!! [CE][Init] No Memory Level found for \dz\characters\heads\f_eva.p3d
13:51:16 !!! [CE][Init] No Memory Level found for \dz\characters\heads\m_denis.p3d
13:51:16 !!! [CE][Init] No Memory Level found for \dz\characters\heads\m_Adam_noBeard.p3d
13:51:16 !!! [CE][Init] No Memory Level found for \DZ\characters\pants\legs3_m.p3d
13:51:16 !!! [CE][Init] No Memory Level found for \DZ\characters\pants\legs3_f.p3d
13:51:16 !!! [CE][Init] No Memory Level found for \dz\characters\pants\legs3_m.p3d
13:51:16 !!! [CE][Init] No Memory Level found for \dz\characters\pants\legs3_f.p3d
13:51:16 !!! [CE][Init] No Memory Level found for \DZ\characters\shoes\feet3_m.p3d
13:51:16 !!! [CE][Init] No Memory Level found for \DZ\characters\shoes\feet3_f.p3d
13:51:16 !!! [CE][Init] No Memory Level found for \DZ\characters\tops\torso3_m.p3d
13:51:16 !!! [CE][Init] No Memory Level found for \DZ\characters\tops\torso3_f.p3d
13:51:16 !!! [CE][Init] No Memory Level found for \DZ\characters\belts\belt_leather_g.p3d
13:51:16 !!! [CE][Init] No Memory Level found for \DZ\gear\cooking\fireplace_cluttercutter.p3d
13:51:16 !!! [CE][Init] No Memory Level found for \dz\gear\tools\DoorCheck120x220-1cm.p3d
13:51:16 [CE][TypeSetup] :: 284 classes setuped...
13:51:16 [CE][RegisterBind] :: 0 classes binded...
13:51:16 [CE][RegisterConfig] :: 2507 config classes registered, 1 sub-counters...
13:51:16 [CE][offlineDB] :: Loaded 27 dynamic events 111 total types 0 total positions.
13:51:16 !!! File "mpmissions\dayzOffline.chernarusplus\db\messages.xml" does not exist...
13:51:16 [CE][Hive] :: Empty storage folder, reinitializing ...
13:51:16 [CE][Hive] :: Initializing ...
13:51:16 [CE][Hive] :: Initializing spawners ...
13:51:16 !!! [CE][Point] Removing 8273.379883, 2465.385254 from Land_Boat_Small1
13:51:18 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [0] causing search overtime: "SalineBag"
13:51:18 !!! [CE][Point] Removing 11261.065430, 4326.401367 from Land_Castle_Gate
13:51:18 !!! [CE][Point] Removing 12303.367188, 14357.280273 from Land_Container_1Aoh
13:51:18 !!! [CE][Point] Removing 8274.823242, 2463.851074 from Land_Boat_Small2
13:51:19 !!! [CE][Point] Removing 15198.544922, 13816.417969 from Land_Boat_Small1
13:51:19 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [0] is hard to place, performance drops: "M65Jacket_Black"
13:51:19 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [1] is hard to place, performance drops: "M65Jacket_Black"
13:51:19 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [2] is hard to place, performance drops: "M65Jacket_Black"
13:51:19 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [1] causing search overtime: "BloodBagEmpty"
13:51:19 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [2] causing search overtime: "BloodBagEmpty"
13:51:19 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [3] is hard to place, performance drops: "ParamedicJacket_Crimson"
13:51:19 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [4] is hard to place, performance drops: "ParamedicJacket_Crimson"
13:51:19 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [5] is hard to place, performance drops: "ParamedicJacket_Crimson"
13:51:19 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [6] is hard to place, performance drops: "GorkaPants_Summer"
13:51:19 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [7] is hard to place, performance drops: "GorkaPants_Summer"
13:51:19 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [8] is hard to place, performance drops: "GorkaPants_Summer"
13:51:19 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [9] is hard to place, performance drops: "GorkaPants_Summer"
13:51:19 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [10] is hard to place, performance drops: "UKAssVest_Black"
13:51:19 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [11] is hard to place, performance drops: "UKAssVest_Black"
13:51:19 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [12] is hard to place, performance drops: "UKAssVest_Black"
13:51:19 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [13] is hard to place, performance drops: "UKAssVest_Black"
13:51:19 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [14] is hard to place, performance drops: "UKAssVest_Black"
13:51:19 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [15] is hard to place, performance drops: "M65Jacket_Olive"
13:51:19 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [16] is hard to place, performance drops: "M65Jacket_Olive"
13:51:19 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [17] is hard to place, performance drops: "ParamedicJacket_Green"
13:51:19 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [18] is hard to place, performance drops: "ParamedicJacket_Green"
13:51:19 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [19] is hard to place, performance drops: "ParamedicJacket_Green"
13:51:19 !!! [CE][Point] Removing 13924.355469, 13502.342773 from Land_Train_Wagon_Box
13:51:19 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [3] causing search overtime: "FirefighterAxe"
13:51:20 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [4] causing search overtime: "BandageDressing"
13:51:20 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [5] causing search overtime: "BandageDressing"
13:51:20 !!! [CE][Point] Removing 13922.886719, 13503.096680 from Land_Train_Wagon_Box
13:51:20 !!! [CE][Point] Removing 11162.427734, 2436.680664 from Land_Boat_Small1
13:51:20 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [6] causing search overtime: "TTsKOJacket_Camo"
13:51:20 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [7] causing search overtime: "BloodTestKit"
13:51:20 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [8] causing search overtime: "GorkaEJacket_Autumn"
13:51:20 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [9] causing search overtime: "GorkaEJacket_Autumn"
13:51:20 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [10] causing search overtime: "GorkaEJacket_Autumn"
13:51:20 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [11] causing search overtime: "GorkaEJacket_Autumn"
13:51:20 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [12] causing search overtime: "GorkaEJacket_Autumn"
13:51:20 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [13] causing search overtime: "GorkaEJacket_Autumn"
13:51:20 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [14] causing search overtime: "GorkaEJacket_Autumn"
13:51:20 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [15] causing search overtime: "JungleBoots_Beige"
13:51:20 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [16] causing search overtime: "JungleBoots_Beige"
13:51:20 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [17] causing search overtime: "JungleBoots_Beige"
13:51:20 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [18] causing search overtime: "JungleBoots_Beige"
13:51:20 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Item [19] causing search overtime: "JungleBoots_Beige"
13:51:20 [CE][LootRespawner] (PRIDummy) :: Initially (re)spawned:16808, Nominal:16835, Total in Map: 16844 at 3 (sec)
13:51:20 tests:17411, repeats:161 fails:442, overtime:35
13:51:20 [CE][SpawnRandomLoot] (StaticHeliCrash) :: ChildType: Wreck_UH1Y, lootmin: 10, lootmax: 20, wanted: 13
13:51:20 [CE][SpawnRandomLoot] (StaticHeliCrash) :: ChildType: Wreck_UH1Y, lootmin: 10, lootmax: 20, wanted: 14
13:51:20 [CE][SpawnRandomLoot] (StaticHeliCrash) :: ChildType: Wreck_UH1Y, lootmin: 10, lootmax: 20, wanted: 14
13:51:20 [CE][SpawnRandomLoot] (StaticPoliceCar) :: ChildType: Land_Wreck_Volha_Police, lootmin: 3, lootmax: 5, wanted: 3
13:51:20 [CE][SpawnRandomLoot] (StaticPoliceCar) :: ChildType: Land_Wreck_Volha_Police, lootmin: 3, lootmax: 5, wanted: 4
13:51:20 [CE][SpawnRandomLoot] (StaticPoliceCar) :: ChildType: Land_Wreck_Volha_Police, lootmin: 3, lootmax: 5, wanted: 3
13:51:20 [CE][SpawnRandomLoot] (StaticPoliceCar) :: ChildType: Land_Wreck_Volha_Police, lootmin: 3, lootmax: 5, wanted: 3
13:51:20 [CE][SpawnRandomLoot] (StaticPoliceCar) :: ChildType: Land_Wreck_Volha_Police, lootmin: 3, lootmax: 5, wanted: 4
13:51:20 [CE][SpawnRandomLoot] (StaticPoliceCar) :: ChildType: Land_Wreck_Volha_Police, lootmin: 3, lootmax: 5, wanted: 3
13:51:20 [CE][SpawnRandomLoot] (StaticPoliceCar) :: ChildType: Land_Wreck_Volha_Police, lootmin: 3, lootmax: 5, wanted: 3
13:51:20 !!! [CE][TrajectoryRespawner] (PRIConiferous) :: Child 544423440 unknown type... disabling
13:51:20 !!! [CE][TrajectoryRespawner] (PRIHumus) :: Child 512580349 unknown type... disabling
.....
