I have an idea as how you can stop people from spamming wells, just have it so when the animation completes it hydrates them...
It ain't that hard, you already have it with other action like the apple tree, food, water bottles, etc.
Trips to the well aren't as dangerous/immersive as they used to be :(