I know this house, same thing happened to me and I didn't have a way of committing suicide. Tried rolling, vaulting crawling, etc. Eventually I just had to let that guy starve and restart again. I sent in a bug report. Now I only log out when standing on firm ground or doesn't have a split level. Sorry man.