I've had the same problem too and this is my workaround. Play the game in window mode but drag it enough so it's almost fullscreen (like 1910 x 1075) then in steam open the dayz properties and add -nopause to the launch parameters just in case you click out the game video will still run so you don't miss anything important :)