Hmm, that's strange. Have you tried reinstalling both Six Updater and ARMA II? I know it's quite a lot to download (ARMA II and OA), but if you can't get it working, it might be the only option there is. Or you could try running Six Launcher as an admin as well (if you already haven't)