Nevermind, I got out of the water and it appears that I didn´t have the same bug. When I was out of the water, the "you are dead" Screen didn´t appear anymore. I crawled to a Zombie, got killed and finally the restart button was active again. Thanks for the hint anyway!!