If I may make a suggestion, would it be possible to have the body of a dead player stick around BUT be invisible and/or unlootable by the player it came from? That would eliminate meta-gaming aspect while allowing people to loot dead bodies they find along the way (not to mention a dead body is an indicator that other hostiles are around the area you're exploring, removing that would remove an essential part of the PVP experience)