CodeCave

stuff like that doesnt require much resources... but it will add definetly some security flaws... editing the actual texture layer should be enough... well let the player only be able to edit some parts of the clothing... or just let the player edit it if he founds some tools for that ingame...

That would be a great customizing option... It could be implemented in many different ways... It also reduces the need for to many different clothes...