Euphoria was used in GTA4 (as well as in Max Payne 3 and Red Dead Redemption) for character animation. Euphoria itself is program component only for character animation.
I think they can. Max payne 3 physics is also euphoria. Euphoria itself is a standalone physics engine that can be used by any developers, just like havok.