I had the ARMA2 Beta installed via Steam. DayZ Commander showed it as the latest version. I was getting kicked for the same reason. I tried deleting the Beta in Steam and reinstalling it: didn't help. Tried reinstalling DayZ via DayZ Commander: didn't work. Told DayZ Commander to overwrite what Steam had, and to reinstall the ARMA 2 patch: worked. Try that.