I can confirm that there is no significant loss of humanity when shooting a hero. I've had to put down my friend(with a hero skin) a couple times and I only lost about 2000 humanity (according to the debug stats).