I was in a server, An i found this guy who talked to me . I asked something in the ''Group channel'' But he couldn't hear me so i tried the ''Direct channel'' thats when he heard me, So to talk to members closeby, use the "Direct Channel" I hope it helped you out.